รีวิวอวล กลิ่น ละออง รัก พากย์ ไทย bilibili เป็นซีรีส์วายจีนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศไทย แต่ว่าต้องขอยกให้สมการกันก่อนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ถนัดในการดูซีรีส์แนวนี้ ซึ่งซีรีส์นี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวกับมนุษย์และรักและเป็นซีรีส์ที่มีความโรแมนติกจังหวัด ซึ่งอาจจะไม่เหมาะสมกับบางคนที่เน้นความเป็นจริงในการดูซีรีส์
ในบทความนี้จะมาวิเคราะห์และรีวิวเนื้อหาของเรื่องราวในตอนแรกของซีรีส์ ซึ่งเป็นตอนที่มีความสำคัญอย่างมากในการเริ่มต้นเรื่องราวของเหล่านักแสดงเเละตัวละคร
เนื้อเรื่อง
เรื่องราวใน รีวิวอวล กลิ่น ละออง รัก พากย์ ไทย bilibili ตอนที่ 1 เป็นเรื่องราวของ หยุดหัวใจ คิมแสงกานดา ซึ่งเป็นเด็กผู้ชายที่มีความสามารถพิเศษในการอ่านความคิดของผู้อื่น เขาเป็นนักเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายที่มีความสุขกับชีวิตและครอบครัวของเขา
ในตอนแรกของเรื่องเเล้วเขาได้เพิ่งสะดวกกับหมอดู ถึงแม้ว่าเขาได้รับจะได้พบกับหมอดูเเละเเม้ว่าเขาจะหวังว่ามันจะทำให้และคิมแสงกานดารู้สึกดีขึ้น แต่มันกลับกลายเป็นภาระที่รับตัวไปด้วย เขาต้องถูกจำกัดในทุกทางและนั่งกับหมอดูเเละเเม้ว่าเขาจะต้องรับความรู้สึกที่ไม่ดีบ่อยครั้ง คิมแสงกานดาเเต่งเพลงเป็นเป็นรายการพิเศษที่กำลังฝึกฝนสำหรับการแสดงสด
ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวเพื่อการแสดงสดของเขา คิมแสงกานดารู้สึกว่ามีคนอยู่ข้างเขาและเขาาจะไม่สามารถเมาสัมผัสแต่งเพลงได้ แต่ว่าเขากลับได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นเเละสื่อสารกับเขาผ่านทางความคิดของเขา
ตัวละคร
หยุดหัวใจ คิมแสงกานดา(บาร์อิ้ว)เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่มีความสามารถพิเศษในการอ่านความคิดของผู้อื่นเเละเป็นนักร้องที่สุดในโรงเรียน
อุ๊่งเหรือ ยุ่งเหงา(指架江)เป็นนักเรียนเดี่ยวเดียวที่มีความรู้สึกต่อหยุดหัวใจและได้รับความช่วยเหลือจากเขาเมื่อเขามีปัญหาระหว่างการซ้อมแสดง
ลูกจ้างแอนนี่(Lily Wu) เป็นผู้จัดการแผนกโฆษณาของหมอดู ชูและดูแลคิมแสงกานดาในหมอดูเเละเป็นคนที่รักคิมแสงกาน
วิเคราะห์และความคิดเห็น
ความโรแมนติกในเสียงพากย์ไทย
ภาพยนตร์และการโทรทัศน์จีนมักมีขนาดใหญ่ในตลาดไทยเป็นเวลานานแล้ว ปัจจัยหลักที่รับผิดชอบสำหรับความสำเร็จคือคนที่ช่วยพัฒนาเนื้อหาจีนเป็นภาษาไทย ซึ่งบางคนอาจจะเพราะเหตุว่ามันเสียเวลาและไม่น่าสนใจ แต่ความจริงคือพวกเขาได้ช่วยให้คำอธิบายของเนื้อหาเชิงลึกของละครจีนสามารถถูกแปลได้อย่างถูกต้องและไม่เสียเปรียบในทางภาษา
พากย์ไทยในรีวิวอวล กลิ่น ละออง รัก พากย์ ไทย bilibili ตอนที่ 1 ได้รับความนิยมอย่างมาก เพราะได้สร้างประสบการณ์ในการรับชมที่ดีสำหรับผู้ชมไทย ทำให้เห็นได้ว่าการแปลซีรีส์จีนอย่างถูกต้องจะช่วยให้ผู้ชมไทยที่ไม่เคยเห็นภาพยนตร์จีนอดทนได้ประสบการณ์มากขึ้น ส่วนผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาจีนมีทางเลือกในการเลือกว่าจะเลือกการพูดว่าตรงจากการแปลได้เป็นอย่างไร
รีวิวอวล กลิ่น ละออง รัก พากย์ ไทย bilibili ตอนที่ 1จะมอบประสบการณ์ในส่วนของความโรแมนติกและบทพูดที่โดดเด่นให้กับผู้ชมไทย และอาจยังมีความคิดการ์ตูนและภาพยนต์สำหรับบางคนที่ต้องการรับประสบการณ์สำหรับการตามติดเรื่องราวได้อย่างชัดเจน
