การตั้งชื่อเป็นสิ่งที่สำคัญในการสร้างเอกลักษณ์สำหรับองค์กรหรือผลิตภัณฑ์ต่างๆ เพราะชื่อเป็นตัวแทนของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์นั้นๆ และชื่อก็สามารถสร้างความโดดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์ ดังนั้นการตั้งชื่อแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์จึงต้องคำนึงถึงหลายปัจจัย เช่น วัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์ ลักษณะ และเฉพาะสิ่งที่แตกต่างจากแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์อื่น อีกทั้งยังต้องพิจารณาถึงภูมิคุ้มกันที่จะต้องเลือกชื่อที่ไม่มีความหมายต่อไปในแต่ละภูมิภาค ในบทความนี้เราจะพูดถึงการตั้งชื่อเกาหลี ดูความหมายและสิ่งที่ต้องรู้ก่อนตั้งชื่อเกาหลี
การที่เราจะสร้างชื่อเกาหลีที่มีความหมายและตรงกับวัตถุประสงค์ของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ที่เราพัฒนา จำเป็นต้องทำความเข้าใจถึงความหมายของคำว่า “เกาหลี” ก่อนอื่น คำว่า “เกาหลี” มาจากภาษาจีน ตัวอักษร “เกา” แปลว่า “เก่า” และ “หลี” แปลว่า “ลี้น” ดังนั้น “เกาหลี” หมายถึง “เก่าลี้น” ที่เป็นอาณาเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีประชากรกว่า 75 ล้านคน แต่เป็นประเทศที่มีประชากรไม่กี่ร้อยคนที่พูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่มีระบบตัวอักษรแบบต่อเนื่อง โดยจะเขียนจากซ้ายไปขวาบนลงล่าง ทำให้การอ่านและเขียนภาษาเกาหลีจะมีความประสบความสำเร็จสูงสุดก็ต่อเมื่อได้เรียนรู้การอ่านและเขียนภาษาเกาหลีให้เป็นอย่างดี
อีกหนึ่งที่สำคัญที่ต้องรู้ก่อนตั้งชื่อเกาหลีคือวัฒนธรรมของประเทศ ประเพณีและวัฒนธรรมของเกาหลีถูกสืบทอดต่อกันมาเป็นร้อยปี และมีบรรยากาศของการรับประทานอาหารแบบเรียบง่าย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แท้จริงของวัฒนธรรมเกาหลี อีกทั้งยังมีซึ่งศิลปะและวัฒนธรรมยอดนิยมอย่างมหัศจรรย์ของการแสดงละครเกาหลีที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลก เช่น “K-Pop” และ “K-Dramas” ดังนั้นการตั้งชื่อเกาหลีควรเติมเต็มวัฒนธรรมและศิลปะบนชื่อของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มความน่าสนใจและรับบรรยากาศของวัฒนธรรมเกาหลี
อีกปัจจัยหนึ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อตั้งชื่อเกาหลีคือภูมิคุ้มกัน คำภาษาอังกฤษหรือชื่อที่มีความหมายในภาษาอื่นๆ อาจมีความหมายที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ จึงควรตรวจสอบความหมายของชื่ออย่างละเอียดก่อนตั้งชื่อเกาหลี เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดความน่าเชื่อถือพร้อมทั้งเพิ่มความน่าสนใจให้กับชื่อของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์
สรุปคือการตั้งชื่อเกาหลีมีความสำคัญอย่างมากในการสร้างเอกลักษณ์และความโดดเด่นให้กับแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ ก่อนตั้งชื่อเกาหลีควรทำความเข้าใจถึงความหมายของคำว่า “เกาหลี” และวัฒนธรรมของประเทศเกาหลี นอกจากนี้ยังต้องพิจารณาถึงภูมิคุ้มกันที่จะต้องเลือกชื่อที่ไม่มีความหมายต่อไปในแต่ละภูมิภาค ดังนั้นการตั้งชื่อเกาหลีควรเติมเต็มวัฒนธรรมและศิลปะบนชื่อของแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มความน่าสนใจและรับบรรยากาศของวัฒนธรรมเกาหลีอีกด้วย
