หนึ่งในเรื่องที่ทำให้ภาพยนตร์ ซีรีย์ และการ์ตูนยอดนิยมไม่สมบูรณ์ถ้าขาดลงคือการพากย์เสียงภาษาไทยสำหรับผู้ชมในประเทศไทย ซึ่งคงไม่มีคนไม่รู้จัก “จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” ที่เป็นแหล่งพากย์เสียงภาษาไทยมืออาชีพในวงการนี้ เรามาดูกันว่า “จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” เป็นใครและมีความสำคัญอย่างไรในวงการพากย์เสียงภาษาไทยกันดีกว่า
“จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” คือใคร?
“จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” เป็นบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2539 โดย นายดีเดือน แสงสุดา ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานพากย์เสียงแบบภาษาไทย โดยรับผิดชอบทั้งการพากย์ การหยอดเสียงพื้นหลัง และการคัดเลือกนักพากย์ที่มีความสามารถที่จะนำเสนอเสียงภาพยนตร์ ซีรีย์ และการ์ตูนให้กับผู้ชมไทย
เนื่องจากคุณภาพและความเป็นมืออาชีพของงานพากย์เสียงแบบภาษาไทยยังไม่เป็นที่น่าพอใจต่อผู้ชมทั่วไป ทำให้ “จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” จึงเข้ามาเป็นผู้นำในการพัฒนาคุณภาพการพากย์เสียงแบบภาษาไทย ด้วยการนำเสนอเสียงที่เป็นมาตรฐานและได้รับการวางแผนอย่างละเอียด นิยมที่จะมุ่งเน้นให้ผลงานพากย์เสียงแบบภาษาไทยเป็นเสียงที่เข้าใจได้ง่าย ความคมชัดและภาพระบายสีที่สวยงาม เพื่อให้ผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเข้าถึงข้อมูล หมายความว่าทุกคนสามารถดูแล้วเข้าใจเนื้อหาได้อย่างชัดเจน เพื่อสร้างความพึงพอใจและยืนหยัดในผู้ชม
ข้อดีของการพากย์เสียงแบบภาษาไทย
การพากย์เสียงแบบภาษาไทยมีข้อดีมากมายที่ผู้ชมต้องการ โดยเฉพาะบนโลกออนไลน์ที่ผู้ชมไม่สามารถทำตัวให้เข้าใจได้ถ้าหากเนื้อหาไม่ได้อยู่ในภาษาของตนเอง เรามาดูกันว่าการพากย์เสียงแบบภาษาไทยมีข้อดีอะไรบ้าง?
1. สะดวกสบายสำหรับผู้ชม
การพากย์เสียงแบบภาษาไทยทำให้ผู้ชมสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้อย่างสะดวกสบาย ไม่ต้องใช้เวลาอ่านคำบรรยายเพิ่มเติมและให้ความสนใจในภาพตลก หรือจะดูโดราม่าที่มีกระแสไปแล้ว ในทีวี หรือ ช่องโลกพากย์ไทย จะนิยมมีการพากย์เสียงภาษาไทยไว้พร้อมกับที่เสียงเริ่มเล่น
2. ให้ความเข้าใจกับเรื่องราว
กับหนังหรือซีรีส์ที่มีกระแสเป็นเอกนิยายหรือเรื่องชันสูตร เราอาจจะไม่สามารถติดตามเนื้อเรื่องภายในระยะเวลาที่ต้องการ เพราะเรื่องราวเป็นเรื่องซับซ้อน ด้วยเหตุนี้การพากย์เสียงแบบภาษาไทยจะช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาได้อย่างดีขึ้น ให้ความรู้สึกว่าเรื่องราวเกิดขึ้นตั้งแต่เรื่องหลักถึงหลายด้าน เหมือนกับที่เราได้ลบไปถอดเสียงภาษาอังกฤษเอาไว้
3. ปรับแต่งถึงระดับเสียงเดียวกัน
การสร้างคุณภาพตามมาตรฐานและปรับแต่งเสียงที่ดีสามารถช่วยปรับเสริมเรื่องราวได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่ง “จันทรา อัสดง พากย์ ไทย 123” ได้เน้นไปที่คุณภาพของงานในทุกด้านไม่ว่าจะเป็นการกรอกเสียงพื้นหลัง การเลือกแบบเสียงที่เหมาะสมกับแต่ละตอน และการบันทึกเสียงทุกครั้งที่เสียงชำรุด โดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้ถูกต้องและมีคุณภาพสูง เพื่อเพิ่มความสุขในการรับชม
โดยสรุปแล้วการพากย์เสียงแบบภาษาไทยจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยปรับเสริมความสุขในการรับชม ให้ผู้ชมได้เข้าถึงเนื้อหาได้อย่างดีที่สุด ปราศจากระยะห่างหรือข้อจำกัดทางสื่อสารที่มีอยู่ในภาษาต่างๆ
